El mito de Europa

fuente de la imagen

Vamos a informarnos de donde venimos para saber quiénes somos, cómo vemos el presente  y cómo imaginamos el futuro.

En ESTE ENLACE encontraréis lo que vamos a hacer en las primeras clases del curso.

Presentación del proyecto a los estudiantes de Beaumont

fuente de la imagen

AQUI podéis ver el Powerpoint con el que voy a presentar el proyecto a mis alumnos el primer día de clase..

¡Espero que les entusiasme tanto como a mí (o más)!

Le projet

L'objectif du projet est de permettre aux jeunes d'exprimer leurs visions de l'Europe à travers le théâtre dans une langue étrangère.

Le fil conducteur sera le Chemin de St Jacques comme élément rassembleur des deux pays. 

Les pèlerins, c'est à dire, les élèves de nos deux écoles, seront les protagonistes de cette construction européenne. Le processus de construction sera le suivant: du chemin de St Jacques du Moyen Age   au projet Comenius  en passant par les réseaux sociaux et les blogs.

Ce projet veut motiver la connaissance du passé et du présent,  et d'expression de l'avenir: donner la parole aux jeunes pour qu'ils expriment comment voient-ils, comment sentent-ils, comment rêvent-ils l'Europe. A travers l'écriture et la représentation théâtrale les étudiants de nos deux écoles partageront - entre eux et avec le public - leurs jeunes visions de l'Europe.

Etapes du projet:

1) Création du  blog du projet

2) Eleves impliqués: une classe de ELE (Beaumont) et une classe de FLE (Jaca)

3) Etape initiale: concours d'idées (dans le blog )sur le contenu et les différentes parties de la pièce

4) Ecriture théâtrale: la classe de FLE écrira en français et la classe de ELE en espagnol

5) Les élèves auront le rôle de correcteurs dans leur langue. Ils proposeront aussi à leurs partenaires des  suggestions d'amélioration (travail coopératif)

6) La communication entre les élèves se fera à travers le blog et à travers d'un groupe fermé Facebook

7) Chaque classe répétera leurs scènes

8) La représentation de la  pièce se fera deux fois: la première fois à Beaumont et la deuxième à Jaca

9) Pendant les deux  séjours, les élèves réaliseront ensemble une étape du Chemin de St Jacques (dans la région de Beaumont et à Jaca)

El proyecto

Los estudiantes de los dos institutos escribirán e interpretarán juntos una obra de teatro en la que expresarán sus visiones jóvenes de Europa.

Nuestro proyecto se llama “Visiones jóvenes de la construcción europea: del Camino de Santiago a las redes sociales”.

El hilo conductor será el Camino de Santiago como elemento integrador de ambos países. Los peregrinos - los alumnos -  son protagonistas en la construcción de Europa.

Las principales razones que nos han motivado para la creación de este proyecto han sido:

- Incentivar a los jóvenes a la construcción de un proyecto europeo común y fomentar una conciencia de ciudadanía europea activa. 

- Provocar una visión positiva del proyecto europeo.

- Investigar sobre cómo se ha ido construyendo Europa a lo largo de los siglos y cómo se construye actualmente a través de las vivencias de la gente.

- Practicar las lenguas extranjeras en situación no escolar.

- Aprender técnicas teatrales que favorecen la expresión (verbal, no verbal), la autoconfianza, la superación personal, la autoestima y la comunicación.

- Utilizar las redes sociales para el aprendizaje de idiomas

- Aprender a trabajar de manera colaborativa (profesores y alumnos) y desarrollar el respeto hacia los demás.

- Expresarse a través del teatro en una lengua extranjera.